How to say "这是两码事嘛" (zhè shì liǎng mǎ shì ma) in Chinese dialogue
这是两码事嘛
zhè shì liǎng mǎ shì ma
Those are two separate matters.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道是为了开海漕 | nán dào shì wèi le kāi hǎi cáo | Is it because of the sea route project? |
| 2▶ | 这是两码事嘛 | zhè shì liǎng mǎ shì ma | Those are two separate matters. |
| 3 | 难道还能为了开海漕 而故意不修河工 | nán dào hái néng wèi le kāi hǎi cáo ér gù yì bù xiū hé gōng | Surely no one would deliberately neglect river repairs just to push forward sea transport, right? |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
tā xīn zhōng yǒu qì yǒu qì jiù dé sā chū láiShe is filled with anger, and that anger must be released.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng zhè ge gù dé zhāo běn jiù yǒu zuìBesides, Gu Dezhao is guilty to begin with.
HSK 6
0:03s
chǒng qiè miè qī xiān bǎ fēng chuī qǐ láiand driving his wife to death. Let's shape the narrative first.
HSK 6
0:03s
fàn chuān zhè ge lǎo pǐ fū yí guàn shì gāng bì zì yòngThat old fool Fan Chuan has always been so stubborn!
HSK 7
0:03s
nà huáng huái liǎng àn qǐ bù shì yòu yào fàn lànwon't the banks of the Yellow River and Huai River overflow again?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bié shuō jīn nián le jiù shì míng nián gēn hòu niánforget this year— even next year and the year after,
HSK 4
0:03s
cǐ shì hái shì gēn ruì chāng wáng tuō bù liǎo gān xìthis matter is still related to Prince Ruichang.
HSK 7
0:03s
xiǎng shùn téng mō guā suǒ xìng jiāng tā men fàng jìn láiI'd like to follow the trail, let them in, and catch them red-handed.
HSK 7
0:03s
běn cháo yǐ zi gào fù miǎn shòu zé fá de guò wǎng pàn lìall the legal precedents of children accusing their fathers and being exempted
HSK 4
0:03s
nán dào hái néng wèi le kāi hǎi cáo ér gù yì bù xiū hé gōngSurely no one would deliberately neglect river repairs just to push forward sea transport, right?
HSK 7
0:03s
