How to say "不如借此吉日为陛下祈福" (bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú) in Chinese dialogue
不如借此吉日为陛下祈福
Why don't we pray for His Majesty during the hunt?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恰逢秋狩将至 | qià féng qiū shòu jiāng zhì | The autumn hunt is coming. |
| 2▶ | 不如借此吉日为陛下祈福 | bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú | Why don't we pray for His Majesty during the hunt? |
| 3 | 这个季节狩猎 - 恐怕… - 先帝在时 | zhè ge jì jié shòu liè - kǒng pà … - xiān dì zài shí | To hunt in this season, - I'm afraid… - When the late Emperor lived, |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
ā yǔ hé chū cǐ yán ? gū suī nián yòuWhat makes you say that? I'm young, but I'm not stupid.

HSK 7
0:03s
ruò ā yǔ néng quàn dòng jiě jiě jiāo chū bīng fúIf you can persuade Her Highness to give me the Token,

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào biān jūn jūn quán dài biǎo zhe shén me ma ?Yu, do you know the meaning of the Frontier Troops Token?

HSK 7
0:03s
ruò shì zài bǎ bīng quán gěi tā rèn yóu wài qī dú dàIf he seizes the military power and allows his clan to dominate,

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ yí gè yí gè kǎn diào tā men de tóu lúSo, I cut off their heads one after another

HSK 1
0:03s











