How to say "不如借此吉日为陛下祈福" (bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú) in Chinese dialogue

bù不rú如jiè借cǐ此jí吉rì日wèi为bì陛xià下qí祈fú福

Why don't we pray for His Majesty during the hunt?

HSK Vocabulary
不如H4借H3此H4为H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1恰逢秋狩将至qià féng qiū shòu jiāng zhìThe autumn hunt is coming.
2▶不如借此吉日为陛下祈福bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fúWhy don't we pray for His Majesty during the hunt?
3这个季节狩猎 - 恐怕… - 先帝在时zhè ge jì jié shòu liè - kǒng pà … - xiān dì zài shíTo hunt in this season, - I'm afraid… - When the late Emperor lived,

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)
如若你真的不听话
HSK 6
0:03s
如若你真的不听话
rú ruò nǐ zhēn de bù tīng huàIf you really disobey,

我也可以屠了苍木寨
HSK 1
0:03s
我也可以屠了苍木寨
wǒ yě kě yǐ tú le cāng mù zhàiI'll also massacre Cangmu Stronghold

阿羽会很伤心的
HSK 4
0:03s
阿羽会很伤心的
ā yǔ huì hěn shāng xīn deYu will be very sad.

我还等着你心甘情愿
HSK 7
0:03s
我还等着你心甘情愿
wǒ hái děng zhe nǐ xīn gān qíng yuànI'm waiting for you

谢燕芳 你必死无疑
HSK 6
0:03s
谢燕芳 你必死无疑
xiè yàn fāng nǐ bì sǐ wú yíXie Yanfang, you'll die!

长公主也是长进了
HSK 6
0:03s
长公主也是长进了
zhǎng gōng zhǔ yě shì zhǎng jìn leWell, you've grown.

谢燕芳 你等着下地狱吧
HSK 7
0:03s
谢燕芳 你等着下地狱吧
xiè yàn fāng nǐ děng zhe xià dì yù baXie Yanfang, you're going to die!

我只想你死
HSK 4
0:03s
我只想你死
wǒ zhǐ xiǎng nǐ sǐI want you dead!

真是令人伤心
HSK 7
0:03s
真是令人伤心
zhēn shì lìng rén shāng xīnThis breaks my heart.

生死不论 - 是 - 是
HSK 7
0:03s
生死不论 - 是 - 是
shēng sǐ bù lùn - shì - shìDead or alive. - Yes! - Yes!

- 站住 - 别跑
HSK 2
0:03s
- 站住 - 别跑
- zhàn zhù - bié pǎo- Stop! - Don't run!

- 站住 - 抓住她 站住
HSK 1
0:03s
- 站住 - 抓住她 站住
- zhàn zhù - zhuā zhù tā zhàn zhù- Stop! - Stop right there! Stop!

Previous