MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (08:13) HSK 7
dàn jì de jīng yíng fāng shì jué bú shì shùn qí zì rán

淡季的经营方式绝不是顺其自然

“Other hotels are also... Off-season management doesn't mean we just let things slide.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 08:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bié de jiǔ diàn yě gēn wǒ men jiǔ

别的酒店也跟我们酒

“Other hotels are also...”

dàn jì de jīng yíng fāng shì jué bú shì shùn qí zì rán CURRENT FOCUS

淡季 的 经营方式 绝不是 顺其自然

“Other hotels are also... Off-season management doesn't mean we just let things slide.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǚ yóu huì suí zhe tiān qì de biàn huà ér biàn huà

“Tourism fluctuates with the weather,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (08:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus