How to say "我就这么搭上我的后半辈子" (wǒ jiù zhè me dā shàng wǒ de hòu bàn bèi zi) in Chinese dialogue

jiùzhèmeshàngdehòubànbèizi

Do I have to sacrifice my whole future

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
ne

What about me?

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
jiù
zhè
me
shàng
de
hòu
bàn
bèi
zi

Do I have to sacrifice my whole future

LINE 0336:44
bàn
huó
guò
ma

to live an exhausted half-life?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp36:42
TMDB ID281231