《River Sunset》 S1·E27 (40:26)
HSK 4
kǒng pà bú shì gè bàn fǎ
恐怕不是个办法
“is probably not a good idea.”
《River Sunset》
S1·E27
TIMECODE: 40:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàng jǐng shàng zhāo shuō shí huà
向井上昭说实话
“Telling Akira Inoue the truth”
kǒng pà bú shì gè bàn fǎ
CURRENT FOCUS
恐 怕不是 个 办法
“is probably not a good idea.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zǒng gǎn jué
我总感觉
“I have a feeling”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E27 (40:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus