What Does "没有谁能改变得了啥" (méi yǒu shuí néng gǎi biàn dé le shá) Mean?

méi没yǒu有shuí谁néng能gǎi改biàn变dé得le了shá啥

No one can change a thing.

HSK Vocabulary

谁H1 能H1 改变H4 得H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

34:34

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些事情本来就该发生	zhè xiē shì qíng běn lái jiù gāi fā shēng	These things were meant to happen.
2▶	没有谁能改变得了啥	méi yǒu shuí néng gǎi biàn dé le shá	No one can change a thing.
3	这还真是米兰啊	zhè hái zhēn shì mǐ lán a	So, that really was Mi Lan.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

团里边必须还我一个清白

tuán lǐ biān bì xū hái wǒ yí gè qīng báiThe troupe must clear my name.

为啥不去呢该干啥干啥让你舅也去

HSK 3

0:03s

为啥不去呢该干啥干啥让你舅也去

wèi shá bù qù ne gāi gàn shá gàn shá ràng nǐ jiù yě qùWhy wouldn't you? Just do what you should. Have your uncle go too.

HSK 6

0:03s

这次啊就算是把团里翻个底朝天

zhè cì a jiù suàn shì bǎ tuán lǐ fān gè dǐ cháo tiānThis time, even if he turns the troupe upside down,

HSK 7

0:03s

我家里人都指望着我呢

wǒ jiā lǐ rén dōu zhǐ wàng zhe wǒ neMy whole family is counting on me.

你这一碗凉皮就想打发我了那你还想吃啥呀

HSK 7

0:03s

你这一碗凉皮就想打发我了那你还想吃啥呀

nǐ zhè yī wǎn liáng pí jiù xiǎng dǎ fā wǒ le nà nǐ hái xiǎng chī shá yaLiangpi won't settle this. What else do you want?

HSK 5

0:03s

那点头的速度跟鸡啄米似的

nà diǎn tóu de sù dù gēn jī zhuó mǐ shì dethey nodded like pecking chickens.

HSK 3

0:03s

经常会发生一些稀奇古怪的事情

jīng cháng huì fā shēng yī xiē xī qí gǔ guài de shì qíngstrange things often happen.

HSK 6

0:03s

楚嘉禾你这是要干啥呢嘛

chǔ jiā hé nǐ zhè shì yào gàn shá ne maChu Jiahe, why did you do this?

HSK 4

0:03s

永远都是跑不完的龙套

yǒng yuǎn dōu shì pǎo bù wán de lóng tàoIt's always endless bit parts

我们从小学戏哪个不是被扒皮抽筋

HSK 7

0:03s

我们从小学戏哪个不是被扒皮抽筋

wǒ men cóng xiǎo xué xì nǎ ge bú shì bèi bā pí chōu jīnWe've trained since we were kids. Who hasn't been pushed to the limit?

HSK 4

0:03s

我到底差在哪儿了

wǒ dào dǐ chà zài nǎ ér leWhat am I still missing?

HSK 4

0:03s

我是技不如人还是命不如人啊

wǒ shì jì bù rú rén hái shì mìng bù rú rén aThat I'm not good enough? Or that fate isn't on my side?

HSK 4

0:03s

还请在座的各位引以为戒

hái qǐng zài zuò de gè wèi yǐn yǐ wéi jièPlease take this as a warning

HSK 6

0:03s

为个角色值不值嘛

wèi gè jué sè zhí bù zhí maWas a role really worth all that?

HSK 7

0:03s

这一幕似曾相识吧

zhè yí mù sì céng xiāng shí baThis looks familiar, doesn't it?

HSK 6

0:03s

有点啥委屈难受的说出来就好了

yǒu diǎn shá wěi qū nán shòu de shuō chū lái jiù hǎo leIf something's weighing on you, you'll feel better saying it.

HSK 1

0:03s

有些东西没了才知道有多好

yǒu xiē dōng xī méi le cái zhī dào yǒu duō hǎoSome things only seem precious once they're gone.

HSK 5

0:03s

早知道我就珍惜了

zǎo zhī dào wǒ jiù zhēn xī leI should've cherished it sooner.

HSK 5

0:03s

用不着了咋还舍不得

yòng bù zhe le zǎ hái shě bù déYou won't need it. Why not let it go?

HSK 5

0:03s

以后咱俩行走江湖的时候用得着

yǐ hòu zán liǎ xíng zǒu jiāng hú de shí hòu yòng dé zheIt'll come in handy for us later.