Name: Chinese dialogue snippet: "臣实在是无计可施了" (chén shí zài shì wú jì kě shī le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "臣实在是无计可施了" (chén shí zài shì wú jì kě shī le). Localized translation: "I truly have no solutions left.", vocabulary HSK categorization included.

臣实在是无计可施了

chén shí zài shì wú jì kě shī le

I truly have no solutions left.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

5:39

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还请太后您明示啊	hái qǐng tài hòu nín míng shì a	on what should be done, Your Majesty.
2▶	臣实在是无计可施了	chén shí zài shì wú jì kě shī le	I truly have no solutions left.
3	这几日臣愁得是辗转反侧寝食难安哪	zhè jǐ rì chén chóu dé shì zhǎn zhuǎn fǎn cè qǐn shí nán ān nǎ	These past few days I've been so worried that I can't sleep or eat properly.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

那皇家的脸面往哪儿放

nà huáng jiā de liǎn miàn wǎng nǎ ér fàngHow can the royal family be humiliated?

HSK 5

0:03s

那是你分内之事呀

nà shì nǐ fèn nèi zhī shì yaThat's your responsibility.

HSK 3

0:03s

这可如何是好啊

zhè kě rú hé shì hǎo aWhat do I do?

HSK 3

0:03s

早知道我就不接这烂摊子了

zǎo zhī dào wǒ jiù bù jiē zhè làn tān zi leI shouldn't have taken over this mess!

HSK 7

0:03s

什么油水都捞不着还得往里贴钱

shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qiánThere's no profit to be made, and I even have to use my own money!

HSK 7

0:03s

我要是能贴得起也就罢了

wǒ yào shì néng tiē dé qǐ yě jiù bà leI wouldn't mind if I could afford it!

HSK 1

0:03s

卖他个一千遍一万遍

mài tā gè yī qiān biàn yī wàn biàna thousand times over,

HSK 5

0:03s

被我架上去下不来了

bèi wǒ jià shàng qù xià bù lái le[Scholars] is having a hard time thanks to me.

HSK 1

0:03s

雪中送炭了

xuě zhōng sòng tàn leto help us at the critical time.

HSK 2

0:03s

李兄还等什么呢礼盒我都准备好了

lǐ xiōng hái děng shén me ne lǐ hé wǒ dōu zhǔn bèi hǎo leWhat are you waiting for, Li? I've prepared the gift box.

HSK 7

0:03s

以进言之名行贿赂之实吗

yǐ jìn yán zhī míng xíng huì lù zhī shí maUsing the pretext of offering advice while actually bribing him?

HSK 7

0:03s

若是耍这种手段我这开中法不提也罢

ruò shì shuǎ zhè zhǒng shǒu duàn wǒ zhè kāi zhōng fǎ bù tí yě bàIf we resort to such tactics, I'd rather not even propose the Salt-for-Services Policy.

HSK 5

0:03s

李兄难道忘了你我的官职是如何得来的吗

lǐ xiōng nán dào wàng le nǐ wǒ de guān zhí shì rú hé dé lái de maHave you forgotten, Li, how we obtained our positions?

HSK 7

0:03s

礼盒只是敲门砖你以为陛下真的会介意吗

lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì maThe gift box is just to get our foot in the door. Do you think His Majesty would really mind?

HSK 7

0:03s

我们也不介意就是不知廉耻枉为臣子

wǒ men yě bù jiè yì jiù shì bù zhī lián chǐ wǎng wèi chén ziIf we don't care either, we're shameless and unworthy of being officials.

HSK 7

0:03s

拿出你的文人风骨骂他个狗血淋头吗

ná chū nǐ de wén rén fēng gǔ mà tā gè gǒu xuè lín tóu maShow your scholarly integrity and give him a harsh scolding?

HSK 7

0:03s

莫要怪我抢了李兄的功劳了谁在乎什么狗屁的功劳

mò yào guài wǒ qiǎng le lǐ xiōng de gōng láo le shuí zài hū shén me gǒu pì de gōng láodon't blame me for taking the credit. Who cares about damn credit?