How to say "都怪我 让你们和朋友分开了" (dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi le) in Chinese dialogue

dōu都guài怪wǒ我 ràng让nǐ你men们hé和péng朋yǒu友fēn分kāi开le了

It's all my fault. I made you get separated from your friend.

HSK Vocabulary
都H1怪H5我H1让H2你们H1朋友H1分开H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢你们今天帮我xiè xiè nǐ men jīn tiān bāng wǒThank you for helping me today.
2▶都怪我 让你们和朋友分开了dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi leIt's all my fault. I made you get separated from your friend.
3没事méi shìIt's okay.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 7 of 8)
你们相互多照应着点啊 小伟 放心吧 阿姨
HSK 4
0:03s
你们相互多照应着点啊 小伟 放心吧 阿姨
nǐ men xiāng hù duō zhào yìng zhe diǎn a xiǎo wěi fàng xīn ba ā yíLook out for each other, Wei. Don't worry, Auntie.

放心吧 妈 注意身体啊
HSK 3
0:03s
放心吧 妈 注意身体啊
fàng xīn ba mā zhù yì shēn tǐ aDon't worry, Mom. Take care.

小心点 慢点 没事 没事 没事
HSK 3
0:03s
小心点 慢点 没事 没事 没事
xiǎo xīn diǎn màn diǎn méi shì méi shì méi shìBe careful. Easy. It's okay. It's okay.

那个给我们来三瓶汽水 一包瓜子吧
HSK 7
0:03s
那个给我们来三瓶汽水 一包瓜子吧
nà ge gěi wǒ men lái sān píng qì shuǐ yī bāo guā zi baWe'll have 3 bottles of soda. And a bag of sunflower seeds, please.

多少钱 你给吧 一共一块二 我来 我来 我来
HSK 3
0:03s
多少钱 你给吧 一共一块二 我来 我来 我来
duō shǎo qián nǐ gěi ba yī gòng yī kuài èr wǒ lái wǒ lái wǒ láiHow much? You pay. One twenty in total. I'll get it. I'll get it.

同意什么呀 我都说都没说 那我跟他说
HSK 5
0:03s
同意什么呀 我都说都没说 那我跟他说
tóng yì shén me ya wǒ dōu shuō dōu méi shuō nà wǒ gēn tā shuōAgree to what? I didn't even tell him. If I had told him,

那年轻人那就得出去闯
HSK 6
0:03s
那年轻人那就得出去闯
nà nián qīng rén nà jiù dé chū qù chuǎngYoung people need to go out and venture.

不过这话又说回来啊 这我又不像 你跟晓兰姐一样
HSK 4
0:03s
不过这话又说回来啊 这我又不像 你跟晓兰姐一样
bù guò zhè huà yòu shuō huí lái a zhè wǒ yòu bù xiàng nǐ gēn xiǎo lán jiě yī yàngBut then again, I'm not like you and Xiaolan,

你说你觉得我这样 是不是特别傻
HSK 5
0:03s
你说你觉得我这样 是不是特别傻
nǐ shuō nǐ jué de wǒ zhè yàng shì bú shì tè bié shǎdo you think I'm really stupid, acting like this?

我觉得你特别厉害 特别勇敢
HSK 4
0:03s
我觉得你特别厉害 特别勇敢
wǒ jué de nǐ tè bié lì hài tè bié yǒng gǎnI think you're amazing. Very brave.

祝我们创业顺利
HSK 5
0:03s
祝我们创业顺利
zhù wǒ men chuàng yè shùn lìHere's to a successful venture.

一切顺利
HSK 4
0:03s
一切顺利
yī qiè shùn lìTo success!

我觉得还行啊 你呢 我可以啊 行 那就这儿吧
HSK 3
0:03s
我觉得还行啊 你呢 我可以啊 行 那就这儿吧
wǒ jué de hái xíng a nǐ ne wǒ kě yǐ a xíng nà jiù zhè ér baPretty good to me. What do you think? I'm okay with it. Alright, we'll take it then.

这院子不错吧 挺好 宽敞还干净
HSK 7
0:03s
这院子不错吧 挺好 宽敞还干净
zhè yuàn zi bù cuò ba tǐng hǎo kuān chǎng hái gān jìngThis courtyard is nice, isn't it? Pretty good. Spacious and clean.

您看房租多少钱
HSK 4
0:03s
您看房租多少钱
nín kàn fáng zū duō shǎo qiánHow much is the rent?

房租半年一付
HSK 4
0:03s
房租半年一付
fáng zū bàn nián yī fùthe rent must be paid every 6 months.

我的房间 非请勿入 我的东西
HSK 7
0:03s
我的房间 非请勿入 我的东西
wǒ de fáng jiān fēi qǐng wù rù wǒ de dōng xīdo not enter my room without permission. Do not touch

我们只是 房东与房客的关系 没事
HSK 4
0:03s
我们只是 房东与房客的关系 没事
wǒ men zhǐ shì fáng dōng yǔ fáng kè de guān xì méi shìwe are only landlord and tenants. If it's not necessary,

这老太太这是干吗啊
HSK 6
0:03s
这老太太这是干吗啊
zhè lǎo tài tài zhè shì gàn má aWhere is this old lady going?

收这么贵的租金 还扫大街
HSK 5
0:03s
收这么贵的租金 还扫大街
shōu zhè me guì de zū jīn hái sǎo dà jiēand charges such high rent, yet she sweeps streets?

PreviousNext