How to say "这歌也太老了吧" (zhè gē yě tài lǎo le ba) in Chinese dialogue
这歌也太老了吧
♪ Are you like me, lowering your head under the sun? ♪ This song is so old.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
1:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《我的未来不是梦》 | 《 wǒ de wèi lái bú shì mèng 》 | "My Future Is Not a Dream." |
| 2▶ | 这歌也太老了吧 | zhè gē yě tài lǎo le ba | ♪ Are you like me, lowering your head under the sun? ♪ This song is so old. |
| 3 | 我才不要流着泪 辛苦工作呢 | wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò ne | I don't want to work hard ♪ Working hard quietly in streaming sweat ♪ with tears in my eyes. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
cái gāng kāi le bàn nián gēn gōng jiā dān wèi kěn dìng shì méi fǎ bǐIt's only been open for 6 months. It can't compare to government institutions, of course,
HSK 5
0:03s
nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìngDon't let me influence your decisions about your future.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le zhè bù yǒu nǐ zài ma wǒ bù pàBesides, you're here with me. I'm not afraid.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào huòFeel free to look around. These are all foreign trade goods.
HSK 2
0:03s
xiǎo lán nǐ zěn me hái zài zhè ér a bú shì zhè zěn me leXiaolan, why are you still here? Hey, what happened?
HSK 7
0:03s
nǐ hái lèng zhe gàn shén me gǎn kuài shōu shí dōng xī pǎo aWhat are you waiting for? Pack up and run.
HSK 4
0:03s
kě yǐ chéng tào ná chéng tào ná ne hái néng dǎ zhéYou can buy it as a set. If you buy the set, I can give you a discount.
HSK 4
0:03s
lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng a suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào dānPlease come in, come in. Feel free to look around. These are all foreign trade goods.
HSK 2
0:03s
méi chū guò shén me yào sǐ yào huó de shìThere haven't been any life-or-death situations,
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xiǎng kàn kàn tā zhè ge rén kào bù kào pǔ néng bù néng cháng qī hé zuòSo I wanted to see if he's reliable and whether I can work with him long-term.
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā dōu yǐ wéi nǐ méi kàn shàng tā de huò neI bet he thinks you didn't like his goods.
HSK 7
0:03s
zhè me hǎo xìng zhì a pǎo dào zhè biān lái hē cháYou're in quite a good mood, huh? Coming all the way here for tea.
HSK 6
0:03s
zhōng yú kěn zhàn zài tài yáng dǐ xià shuō huà le yaSo you finally decided to come into the open and talk to me?
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù xiǎng gēn nǐ hé zuò wǒ duì wéi fǎ de gòu dàng méi xìng qùBut I don't want to work with you. I have no interest in illegal activities.