Name: Chinese dialogue snippet: "这歌也太老了吧" (zhè gē yě tài lǎo le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这歌也太老了吧" (zhè gē yě tài lǎo le ba). Localized translation: "♪ Are you like me, lowering your head under the sun? ♪ This song is so old.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这gē歌yě也tài太lǎo老le了ba吧

♪ Are you like me, lowering your head under the sun? ♪ This song is so old.

HSK Vocabulary

这H1 歌H1 也H1 太H1 老H3 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

1:59

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	《我的未来不是梦》	《 wǒ de wèi lái bú shì mèng 》	"My Future Is Not a Dream."
2▶	这歌也太老了吧	zhè gē yě tài lǎo le ba	♪ Are you like me, lowering your head under the sun? ♪ This song is so old.
3	我才不要流着泪辛苦工作呢	wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò ne	I don't want to work hard ♪ Working hard quietly in streaming sweat ♪ with tears in my eyes.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 4 of 8)

HSK 5

0:03s

我们啊都是遵纪守法的好市民

wǒ men a dōu shì zūn jì shǒu fǎ de hǎo shì mínWe are all law-abiding citizens.

HSK 5

0:03s

有没有违法你自己心里清楚

yǒu méi yǒu wéi fǎ nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔWhether you broke the law or not, you know perfectly well yourself.

HSK 5

0:03s

夏老板生意做大了

xià lǎo bǎn shēng yì zuò dà leMs. Xia, your business has grown big,

HSK 7

0:03s

说话的口气就是不一样

shuō huà de kǒu qì jiù shì bù yí yàngand your way of speaking is certainly different now.

HSK 6

0:03s

这个法律我也懂要讲证据的嘛

zhè ge fǎ lǜ wǒ yě dǒng yào jiǎng zhèng jù de maI know the law, too. It requires evidence.

HSK 5

0:03s

没有证据可不能乱说啊

méi yǒu zhèng jù kě bù néng luàn shuō aYou can't make accusations without evidence.

HSK 5

0:03s

既然夏老板看不上咱们

jì rán xià lǎo bǎn kàn bù shàng zán menSince Ms. Xia looks down on us,

HSK 6

0:03s

那女的是人贩子之前还拐过我呢

nà nǚ de shì rén fàn zi zhī qián hái guǎi guò wǒ neThat woman is a human trafficker. She tried to abduct me before.

HSK 3

0:03s

你放心啊这都包在姐的身上了啊

nǐ fàng xīn a zhè dōu bāo zài jiě de shēn shàng le aDon't worry. Leave it all to me.

HSK 4

0:03s

你不记得我了行那我帮你回忆回忆

nǐ bú jì dé wǒ le xíng nà wǒ bāng nǐ huí yì huí yìYou don't remember me? Alright. Let me jog your memory.

HSK 6

0:03s

要不是我拦着她人和身份证都被你拐走了吧

yào bú shì wǒ lán zhe tā rén hé shēn fèn zhèng dōu bèi nǐ guǎi zǒu le baIf I hadn't stopped you, you would've taken both her and her ID card away, right?

HSK 7

0:03s

你诬陷好人胡说八道你好人

nǐ wū xiàn hǎo rén hú shuō bā dào nǐ hǎo rénYou're slandering an innocent person. Talking all that nonsense. An innocent person?

HSK 4

0:03s

我看你人贩子吧你不是什么情况你们看看

wǒ kàn nǐ rén fàn zi ba nǐ bú shì shén me qíng kuàng nǐ men kàn kànMore like a human trafficker! Wait, what's going on? Come and look, everyone.

HSK 7

0:03s

冤枉好人这是我妹子

yuān wǎng hǎo rén zhè shì wǒ mèi ziYou're wronging an innocent person. This is my sister.

HSK 3

0:03s

这是我妹子干啥呢你们都是

zhè shì wǒ mèi zi gàn shá ne nǐ men dōu shìShe's my sister. What are you all doing?

HSK 4

0:03s

你别乱说啊我是帮你的

nǐ bié luàn shuō a wǒ shì bāng nǐ deDon't say anything out of line. I was helping you.

HSK 4

0:03s

她着急没来得及买票你看帮她补票呢你看

tā zháo jí méi lái de jí mǎi piào nǐ kàn bāng tā bǔ piào ne nǐ kànshe was in a rush and didn't have time to buy a ticket. I was just helping her get one. Look.