What Does "等他们倒下了把他弄死好" (děng tā men dǎo xià le bǎ tā nòng sǐ hǎo) Mean?

děng等tā他men们dǎo倒xià下le了 bǎ把tā他nòng弄sǐ死 hǎo好

Let's kill them after they collapse. Okay.

HSK Vocabulary

他们H1 了H1 把H3 他H1 弄H4 死H4 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

2:32

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们把他解决了应该没人知道	wǒ men bǎ tā jiě jué le yīng gāi méi rén zhī dào	If we wipe them out, no one should find out.
2▶	等他们倒下了把他弄死好	děng tā men dǎo xià le bǎ tā nòng sǐ hǎo	Let's kill them after they collapse. Okay.
3	当家的刚才说了我们要改邪归正	dāng jiā de gāng cái shuō le wǒ men yào gǎi xié guī zhèng	The Chief just told us to turn over a new leaf.

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

是通往百乐京的必经之处

shì tōng wǎng bǎi lè jīng de bì jīng zhī chùIt's located on the only route to Bailejing.

HSK 7

0:03s

张副官你去前面探一探吧

zhāng fù guān nǐ qù qián miàn tàn yī tàn baAdjutant Zhang, go and scout ahead.

HSK 1

0:03s

客官你们是住店吗

kè guān nǐ men shì zhù diàn maSirs, are you here for a stay?

HSK 4

0:03s

各位爷住店吗

gè wèi yé zhù diàn maOfficers, do you want some rooms?

HSK 3

0:03s

我们把这里包下了

wǒ men bǎ zhè lǐ bāo xià leWe'll book the whole place.

HSK 2

0:03s

也怕是住不上啊

yě pà shì zhù bù shàng aI'm afraid you won't be able to fill it.

HSK 3

0:03s

马上好菜好酒相待

mǎ shàng hǎo cài hǎo jiǔ xiāng dàiWe'll serve you nice food and wine immediately.

HSK 6

0:03s

就四个当兵的杀了吧

jiù sì gè dāng bīng de shā le baJust 4 soldiers. Let's kill them.

HSK 6

0:03s

只杀坏人不杀好人

zhǐ shā huài rén bù shā hǎo rén"Only kill bad people, not good ones."

HSK 7

0:03s

这帮当兵的不好惹

zhè bāng dāng bīng de bù hǎo rěthese soldiers are no pushovers.

HSK 7

0:03s

看来我们两个人还是很有缘分啊

kàn lái wǒ men liǎng gè rén hái shì hěn yǒu yuán fēn aIt seems that the two of us do have quite a bit of fate between us.

HSK 4

0:03s

咱俩之前应该没见过吧

zán liǎ zhī qián yīng gāi méi jiàn guò baI think we haven't met before, right?

HSK 6

0:03s

就像老鼠一样不好找

jiù xiàng lǎo shǔ yī yàng bù hǎo zhǎoThey were just like mice, hard to find

HSK 4

0:03s

不如你们再说说

bù rú nǐ men zài shuō shuōWhy don't you tell me more about

HSK 7

0:03s

一点一点的把他们的皮都扒下来

yì diǎn yì diǎn de bǎ tā men de pí dōu bā xià láilittle by little, starting from the top of their heads.

HSK 5

0:03s

这里边呢有一个讲究

zhè lǐ biān ne yǒu yí gè jiǎng jiūThere was a requirement in this.

HSK 4

0:03s

人还得活着

rén hái dé huó zhethe person must still be alive.

HSK 2

0:03s

那么问题就来了

nà me wèn tí jiù lái leSo here comes the question.

HSK 1

0:03s

寨主客栈出事了

zhài zhǔ kè zhàn chū shì leChief, something went wrong at the inn.

HSK 5

0:03s

你想怎么死我都会满足你

nǐ xiǎng zěn me sǐ wǒ dū huì mǎn zú nǐChoose how you want to die, and I will make that happen.