How to say "这事对您打击挺大的" (zhè shì duì nín dǎ jī tǐng dà de) in Chinese dialogue
这事对您打击挺大的
zhè shì duì nín dǎ jī tǐng dà de
This is a huge blow to you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:35
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 | wǒ zhī dào | I know. |
| 2▶ | 这事对您打击挺大的 | zhè shì duì nín dǎ jī tǐng dà de | This is a huge blow to you. |
| 3 | 生活有时候确实挺不堪的 | shēng huó yǒu shí hòu què shí tǐng bù kān de | Sometimes, life sucks. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
liú lì huá nǚ shì de àn zi yǎn kàn dōu yào jī fēi dàn dǎ leMrs. Liu Lihua's case. Everything's about to go down the drain.
HSK 4
0:03s
tíng bié yǐng xiǎng wǒ xīn qíng wǒ míng tiān hái dé dài zhe hǎo xīn qíngStop. Don't ruin my mood. I still have to go to the friendly match tomorrow in good spirits, you know?
HSK 7
0:03s
dōu gōng bù qǐ le méi yǒu dài chá dǐ de jiù bù yòng le beiwe can't even afford to serve them tea with disposable cups, you know? Just skip it if we don't have any tea leaves.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo lín nǐ zhēn de biàn le wǒ biàn le wǒ dāng chū gāng lái de shí hòuLin, you've truly changed. I've changed? When I first joined your law firm, that wasn't what you told me.
HSK 4
0:03s
yào jiā yóu yào nǔ lì jū tiān hǎi dà bù yìI should work hard and give it my best. Living under the sky and sea is no easy feat.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
huàn gè rén dǎ ba zhè rén jīn tiān bú huì jiē leLet someone else call him. He won't answer your calls today.
HSK 6
0:03s
hái zi dào dǐ guī shuí nín hái zhēn bù yí dìng néng zhēng guò mā māWhen it comes to custody of the child, you might not necessarily be able to win against the mother.
HSK 7
0:03s
bù guò nín qiān wàn jì zhù wǒ de huà zài tíng shàng bù zhǐ zé bù mán yuànBut you have to remember this. In court, make no accusations or complaints.
HSK 7
0:03s
fǎ guān yào zhēn nà me pàn le nà wǒ bù jiù kuī dà le maIf the judge passes that judgment, doesn't that mean I'll incur a huge loss?
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn nǐ de sù qiú hái yǒu zhèng jùRest assured, I will submit all of your claims and evidence to the judge.
HSK 6
0:03s
wǒ quán bù dū huì tí jiāo gěi fǎ guān fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù leand evidence to the judge. The judge will know what's going on as soon as he sees it.
HSK 5
0:03s
zhè xiē lì yì fāng miàn wǒ kěn dìng huì bāng nǐ zhēng qǔI'll definitely do my best to secure those benefits for you.
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ yào wán měi dì sù zào hǎo yí gè nǚ ér nú de xíng xiàngAll you have to do is perfectly embody the image of a perfect father
HSK 6
0:03s
bǎ nà liǎng wèi nǚ fǎ guān de piào wěn wěn wò zài shǒu lǐand win the votes of the two female judges.
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhè guān sī bié dǎ le wǒ kěn dìng shū leWhy don't I just forget about the lawsuit? There's no way I can win anyway.
HSK 6
0:03s
nǐ men shì zhèng guī lǜ suǒ ma wǒ men zěn me bù zhèng guī leIs this even a legitimate law firm? How are we not legitimate?
HSK 7
0:03s
zěn me bǎ wǒ àn jiàn de shū yíng yā zài rén jiā fǎ guān de xìng bié shàngHow could you base the outcome of my case on the judge's gender?
HSK 4
0:03s
tài bù zhuān yè le nǐ zhè yàng wǒ jiù huàn yī jiā lǜ suǒ leYou're so unprofessional. I'll go to another law firm, then. I won't hire you.