How to say "那可是日进斗金的营生啊" (nà kě shì rì jìn dǒu jīn de yíng shēng a) in Chinese dialogue

nà那kě可shì是rì日jìn进dǒu斗jīn金de的yíng营shēng生a啊

That's a gold mine of a business.

HSK Vocabulary
那H1可是H3的H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:47
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你可知晓 西市一条街的店铺 一个月流水是几何呀nǐ kě zhī xiǎo xī shì yī tiáo jiē de diàn pù yí gè yuè liú shuǐ shì jǐ hé yaDid you know how much monthly turnover a shop on West Market generates?
2▶那可是日进斗金的营生啊nà kě shì rì jìn dǒu jīn de yíng shēng aThat's a gold mine of a business.
3你莫说养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵nǐ mò shuō yǎng xún cháng bǎi xìng le nǐ jiù shì yǎng shàng bǎi hù de fǔ bīngNot to mention supporting commoners. Even supporting a hundred mansion guards would be more than enough.

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 5 of 7)
周家在淮西也算是一手遮天
HSK 6
0:03s
周家在淮西也算是一手遮天
zhōu jiā zài huái xī yě suàn shì yī shǒu zhē tiānThe Zhou family does have a firm grip on Huaixi.

不会由着他挖 可不是吗
HSK 6
0:03s
不会由着他挖 可不是吗
bú huì yóu zhe tā wā kě bú shì maThey won't let Gongshu Yang dig. Exactly.

软的硬的 明的暗的各种手段使了个遍
HSK 5
0:03s
软的硬的 明的暗的各种手段使了个遍
ruǎn de yìng de míng de àn de gè zhǒng shǒu duàn shǐ le gè biànThey've tried every trick, soft and hard, overt and covert.

这朝中一品大员都不敢做的事 你想干
HSK 3
0:03s
这朝中一品大员都不敢做的事 你想干
zhè cháo zhōng yī pǐn dà yuán dōu bù gǎn zuò de shì nǐ xiǎng gànYou want to do something that even top-rank officials dare not?

不是 你为什么呀 就为了墨修尧
HSK 5
0:03s
不是 你为什么呀 就为了墨修尧
bú shì nǐ wèi shén me ya jiù wèi le mò xiū yáoBut why? Just for Mo Xiuyao?

我就非得是为个男人吗
HSK 7
0:03s
我就非得是为个男人吗
wǒ jiù fēi děi shì wèi gè nán rén maDoes it have to be for a man?

我就不能 是为不得昭雪的三万将士
HSK 6
0:03s
我就不能 是为不得昭雪的三万将士
wǒ jiù bù néng shì wèi bù dé zhāo xuě de sān wàn jiàng shìCan't it be for the 30,000 soldiers who haven't been exonerated?

你倒是恩怨分明啊
HSK 6
0:03s
你倒是恩怨分明啊
nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng aYou keep your accounts straight.

那你找我做什么啊
HSK 2
0:03s
那你找我做什么啊
nà nǐ zhǎo wǒ zuò shén me aThen why did you come to me?

便于迎亲大典当日 挥毫泼墨
HSK 7
0:03s
便于迎亲大典当日 挥毫泼墨
biàn yú yíng qīn dà diǎn dāng rì huī háo pō mòSo on the day of the ceremony, he wielded his brush and painted.

据说师父他老人家笔走龙蛇
HSK 7
0:03s
据说师父他老人家笔走龙蛇
jù shuō shī fù tā lǎo rén jiā bǐ zǒu lóng shéIt is said my master's brush flowed like a dragon.

秦妃 秦妃来看你了
HSK 1
0:03s
秦妃 秦妃来看你了
qín fēi qín fēi lái kàn nǐ leMaster, Consort Qin... Consort Qin has come to see you.

你怎么会跟东宫的人有牵扯呢
HSK 7
0:03s
你怎么会跟东宫的人有牵扯呢
nǐ zěn me huì gēn dōng gōng de rén yǒu qiān chě neHow did you get involved with people from the Eastern Palace?

东宫的那些人 简直在胡乱攀咬
HSK 7
0:03s
东宫的那些人 简直在胡乱攀咬
dōng gōng de nà xiē rén jiǎn zhí zài hú luàn pān yǎoThe Eastern Palace people just randomly implicated others.

我不知道秦太妃为何那样做
HSK 6
0:03s
我不知道秦太妃为何那样做
wǒ bù zhī dào qín tài fēi wèi hé nà yàng zuòI don't know why Dowager Consort Qin did that

也不知道她为什么不拿出遗诏
HSK 2
0:03s
也不知道她为什么不拿出遗诏
yě bù zhī dào tā wèi shén me bù ná chū yí zhàoor why she didn't produce the testamentary edict.

才这点时间就坚持不住了
HSK 3
0:03s
才这点时间就坚持不住了
cái zhè diǎn shí jiān jiù jiān chí bú zhù leCan't hold on after just this short time?

秦护卫平时也没锻炼你们
HSK 3
0:03s
秦护卫平时也没锻炼你们
qín hù wèi píng shí yě méi duàn liàn nǐ menDidn't Guard Qin usually train you people?

好久不见呀 秦护卫很忙吗
HSK 5
0:03s
好久不见呀 秦护卫很忙吗
hǎo jiǔ bú jiàn ya qín hù wèi hěn máng maLong time no see. Have you been busy?

只能在这饮酒作乐
HSK 3
0:03s
只能在这饮酒作乐
zhǐ néng zài zhè yǐn jiǔ zuò lèIdle all day, I can only drink and make merry here.

PreviousNext