How to say "连日来劳顿辛苦了" (lián rì lái láo dùn xīn kǔ le) in Chinese dialogue
连日来劳顿辛苦了
We appreciate your hard work these past days.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蔡大人 是本次 院士试职的负责人 | cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rén | Lord Cai, you are the one in charge of the probation for the newly selected scholars. |
| 2▶ | 连日来劳顿辛苦了 | lián rì lái láo dùn xīn kǔ le | We appreciate your hard work these past days. |
| 3 | 谢郑大人体恤 为九城选才 下官在所不辞 | xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cí | Thank you for your consideration, Lord Zheng. I shall spare no effort to select talents for the Nine Cities. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
zhèng shì yǔ bǎi xìng jiàn miàn xī wàng zhū wèi huàn rán yì xīn qín xué bù chuòto officially meet the people. I hope you'll all start fresh, and continue to study diligently.
HSK 5
0:03s
miàn duì zhè cì de shì zhí qī dài yǔ dà jiā gòng tóng jìn bùRegarding this probation, I look forward to growing together with all of you.
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guānArriving so late, they clearly don't take this seriously. Women becoming officials?
