What Does "说反悔就反悔了" (shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ le) Mean?

shuō说fǎn反huǐ悔jiù就fǎn反huǐ悔le了

You backed out without warning.

HSK Vocabulary

说H1 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

8:16

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们呢	nǐ men ne	But what did you do?
2▶	说反悔就反悔了	shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ le	You backed out without warning.
3	还说得好听	hái shuō dé hǎo tīng	You even made excuses,

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 8 of 12)

HSK 1

0:03s

镇长好镇长好李镇长

zhèn zhǎng hǎo zhèn zhǎng hǎo lǐ zhèn zhǎngHello, Ms. Li. Hello, Ms. Li. Ms. Li.

HSK 3

0:03s

来了来了镇长好海哥海哥

lái le lái le zhèn zhǎng hǎo hǎi gē hǎi gēComing, coming! Hello, Ms. Li. Hai!

HSK 1

0:03s

李镇长忙着呢

lǐ zhèn zhǎng máng zhe neMs. Li. Busy working?

李镇长一起吃一起吃不吃了不吃了

HSK 2

0:03s

李镇长一起吃一起吃不吃了不吃了

lǐ zhèn zhǎng yì qǐ chī yì qǐ chī bù chī le bù chī leMs. Li, join us. No, thanks.

HSK 1

0:03s

你们吃吧好

nǐ men chī ba hǎoYou all go ahead. Okay.

HSK 4

0:03s

你真当我是大傻子呢是吧

nǐ zhēn dāng wǒ shì dà shǎ zi ne shì baYou think I'm an idiot, huh?

HSK 4

0:03s

你租小人书三个月

nǐ zū xiǎo rén shū sān gè yuèRenting comic books for three months,

HSK 5

0:03s

我认为你至少挣了十倍

wǒ rèn wéi nǐ zhì shǎo zhēng le shí bèiI bet you made ten times that.

那不是那我我真没骗你嘛我真只赚了这么多

HSK 6

0:03s

那不是那我我真没骗你嘛我真只赚了这么多

nà bú shì nà wǒ wǒ zhēn méi piàn nǐ ma wǒ zhēn zhǐ zhuàn le zhè me duōNo! I... I'm not lying. That's truly all I earned.

HSK 1

0:03s

爸您别往前去了那边什么都没有

bà nín bié wǎng qián qù le nà biān shén me dōu méi yǒuDad, don't go further. There's nothing there.

HSK 2

0:03s

不让我往这儿来

bù ràng wǒ wǎng zhè ér láiYou told me not to come here...

HSK 4

0:03s

这棵怎么长得跟别的不太一样啊

zhè kē zěn me zhǎng dé gēn bié de bù tài yī yàng aWhy does this one look different?

HSK 4

0:03s

不是它那棵那棵有虫有虫啊

bú shì tā nà kē nà kē yǒu chóng yǒu chóng aNo, that... That one has insects. Insects?

HSK 7

0:03s

小的不老实大的不像样

xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàngThe kid is unruly. The young one is no better.

HSK 7

0:03s

别吵吵知道了知道了真是

bié chǎo chǎo zhī dào le zhī dào le zhēn shìStop bickering! I know. Honestly!

HSK 1

0:03s

你找什么呢找钱呢

nǐ zhǎo shén me ne zhǎo qián neDecheng, what are you looking for? Money.

HSK 7

0:03s

真是跟我小时候一模一样

zhēn shì gēn wǒ xiǎo shí hòu yī mú yī yàngExactly like me when I was young.

HSK 3

0:03s

一共有多少钱五十四块六毛二

yī gòng yǒu duō shǎo qián wǔ shí sì kuài liù máo èrHow much is there? 54 yuan and 62 fen.

你教育孩子你骂可以你不能动手打他啊

HSK 5

0:03s

你教育孩子你骂可以你不能动手打他啊

nǐ jiào yù hái zi nǐ mà kě yǐ nǐ bù néng dòng shǒu dǎ tā aYou can scold your kid. But you can't hit him.

咱们救书记我觉得可以退啊就是啊

HSK 7

0:03s

咱们救书记我觉得可以退啊就是啊

zán men jiù shū jì wǒ jué de kě yǐ tuì a jiù shì aReturn Binhai Road project to save the Secretary. I think we can return. Exactly.