Name: Chinese dialogue snippet: "说嘛 又咋了吗" (shuō ma yòu zǎ le ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "说嘛 又咋了吗" (shuō ma yòu zǎ le ma). Localized translation: "Tell me. What's wrong now?", vocabulary HSK categorization included.

shuō说ma嘛 yòu又zǎ咋le了ma吗

Tell me. What's wrong now?

HSK Vocabulary

说H1 嘛H6 又H3 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:47

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快下车好的	kuài xià chē hǎo de	Get out of the car! Okay.
2▶	说嘛又咋了吗	shuō ma yòu zǎ le ma	Tell me. What's wrong now?
3	爬不上坡拧大了就喘	pá bù shàng pō níng dà le jiù chuǎn	It can't climb slopes. Rev it too much and it starts gasping.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

这看样子啊这没少输啊

zhè kàn yàng zi a zhè méi shǎo shū aBy the looks of it, he lost a lot.

HSK 7

0:03s

你怪不得他不敢找你

nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐYou... No wonder he didn't dare ask you.

HSK 1

0:03s

你看这儿看火烧火燎的

nǐ kàn zhè ér kàn huǒ shāo huǒ liǎo deLook here. It looks scorched.

HSK 3

0:03s

怎么说得和你去过一样我就我

zěn me shuō dé hé nǐ qù guò yī yàng wǒ jiù wǒYou sound like you've been there. I... I just...

HSK 5

0:03s

真的这绝对是去无人区的

zhēn de zhè jué duì shì qù wú rén qū deReally. This is definitely going to the Uninhabited Zone.

HSK 4

0:03s

你们不信我也得信警察吧那现在咋办

nǐ men bù xìn wǒ yě dé xìn jǐng chá ba nà xiàn zài zǎ bànIf you don't believe me, you should believe the police. What do we do now?

HSK 4

0:03s

那现在咋办呢我们现在还想什么赶紧跑

nà xiàn zài zǎ bàn ne wǒ men xiàn zài hái xiǎng shén me gǎn jǐn pǎoWhat should we do? Now, we... Stop thinking! Run!

HSK 7

0:03s

啥动静后边啥情况

shá dòng jìng hòu biān shá qíng kuàngWhat's that noise? What's happening back there?

HSK 6

0:03s

白及不是刚从无人区出来吗怎么就被人贩子拐了

bái jí bú shì gāng cóng wú rén qū chū lái ma zěn me jiù bèi rén fàn zi guǎi leDidn't Bai Ji just come out of the Uninhabited Zone? How did he get kidnapped by traffickers?