How to say "你 怪不得他不敢找你" (nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ) in Chinese dialogue
你 怪不得他不敢找你
nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ
You... No wonder he didn't dare ask you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一些是我给打破的 | yǒu yī xiē shì wǒ gěi dǎ pò de | I tore some of them. |
| 2▶ | 你 怪不得他不敢找你 | nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ | You... No wonder he didn't dare ask you. |
| 3 | 每次都打屁股 这是过年放炮 让火星子给崩的 | měi cì dōu dǎ pì gǔ zhè shì guò nián fàng pào ràng huǒ xīng zi gěi bēng de | You spanked him every time? It's from New Year's firecrackers. Burnt by the sparks. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
duì lǐ méi bié rén bié zuò duō le chī bù wánThere's no one else at the base. Don't make too much. We can't finish it.
HSK 5
0:03s
shuāi guò méi yǒu méi yǒu méi yǒu wǒ qí dé hǎo de hěnHave you fallen off before? No, no. I ride just fine.
HSK 6
0:03s
nà nǐ qù kàn dà fū nǐ yě bù néng bǎo zhèng yí cì xìng jiù kàn hǎo maEven when you go see a doctor, you can’t guarantee they'll cure you in one visit.
HSK 3
0:03s
nà zhè cì kě bù néng zài yào qián le nǐ shàng cì yǐ jīng shōu le wǒWell, this time, you can't charge me again. Last time you took
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō bù huàn líng jiàn shá dōu hǎo shuōI’m telling you, if there are no parts that need replacing, it’s fine if I don’t charge you.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dé děng lǎo bǎn gěi wǒ bào gè shù zì wǒ cái néng gěi nǐ qián ne maI need to wait for the boss to give me a number before I can pay you.
HSK 6
0:03s
nà wǒ huán gěi nǐ sān wàn zhāng pí zi de qián wǒ tóu nǎo huài leshould I just pay you for that? Am I stupid?
