How to say "你这都吃饭的家伙" (nǐ zhè dōu chī fàn de jiā huo) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这dōu都chī吃fàn饭de的jiā家huo伙

This is your livelihood.

Idioms & Colloquial Expressions
chī吃
fàn饭
de的
jiā家
huo伙
Grammar Patterns

...

都...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
xíng shá xíng a xiē huì er hē kǒu shuǐ shá de

行啥行啊 歇会儿喝口水啥的

“-It's not fine. -Let's have a rest and drink some water.”

LINE 0204:02
PLAYING SCENE
nǐ你
zhè这
dōu都
chī吃
fàn饭
de的
jiā家
huo伙

“This is your livelihood.”

LINE 0304:04
nǐ你
bù不
hǎo好
hào好
xué学
néng能
xíng行
a啊

“You have to learn it properly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp04:02
TMDB ID272681 →