How to say "我说您拖累我了吗" (wǒ shuō nín tuō lěi wǒ le ma) in Chinese dialogue
我说您拖累我了吗
Did I ever say you were a burden?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:35
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi de
我跟你说 以后我们绝对是 不会成为你的拖累的
“Let me tell you, we'll never be a burden to you.”
LINE 0223:39
PLAYING SCENEwǒ我
shuō说
nín您
tuō拖
lěi累
wǒ我
le了
ma吗
“Did I ever say you were a burden?”
LINE 0323:41
bú shì wǒ wǒ shì wèi le guān xīn nín wǒ pà nín yāo téng
不是 我 我是为了关心您 我怕您腰疼
“Wait, I'm just worried about you. Your back aches.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi tā shì dài zhe zhào méi yì qǐ qù deI thought he took Zhao Mei with him.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ bái dé ruì duì lǐ dōng míng de huà wán quán mǎi dān neWhat if Barry completely buys into Li Dongming's story
HSK 4
0:03s
jiù bái fèi nà me zhǎng shí jiān de lì qì leThen all our efforts over this time would be wasted.
HSK 6
0:03s
pèi tào shè shī dōu hěn qí quán chú fáng gēn wǒ méi guān xìAll the necessary amenities are included. Well, I don't cook.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì hǎo zài gòu dà zhè yàng de huà ne wǒ yǐ hòu kě yǐ bù yòng chū qùbut it's big enough. This way, I can host parties
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù míng bái nǐ wèi shén me tū rán xiǎng zū fáng ziI don't understand why you want to rent a place.
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ mǎi bù qǐ ya wǒ bù xiǎng zài zhù tiān yuè huā yuán leBecause I can't afford to buy. I don't want to live in Tianyue Garden.
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì míng bái le wǒ zhǐ yào hái zhù zài tā de fáng zi lǐI've finally realized as long as I live in his property
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nà ge fáng chǎn zhèng shàng hái xiě zhe tā de míng zì wǒ jiù dé tīng tā deand his name is on the deed, I have to listen to him.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ yǎng nǐ nà yòu huí dào qiē gē de nà ge wèn tíOkay, I can. But we're back to that problem.