How to say "我让她后悔一辈子 行不" (wǒ ràng tā hòu huǐ yī bèi zi xíng bù) in Chinese dialogue

rànghòuhuǐbèizi xíng

to make her regret it for the rest of her life, okay?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
11:57
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我咋的 我 我 我 我 就在她面前嘎嘣我就死了wǒ zǎ de wǒ wǒ wǒ wǒ jiù zài tā miàn qián gā bēng wǒ jiù sǐ leSo what? I... I-I just wanted to die right in front of her
2我让她后悔一辈子 行不wǒ ràng tā hòu huǐ yī bèi zi xíng bùto make her regret it for the rest of her life, okay?
3那你要是这么恨葛文君的话nà nǐ yào shì zhè me hèn gé wén jūn de huàIf you hate Ge Wenjun so much,

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 2 of 4)
你干啥不像当年找王浩报仇似的
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shá bù xiàng dāng nián zhǎo wáng hào bào chóu shì dewhy didn't you take a knife and kill Ge Wenjun

那是 杀人犯法呀 那我自杀不犯法吧
HSK 6
0:03s
nà shì shā rén fàn fǎ ya nà wǒ zì shā bù fàn fǎ baOfficer, that's murder. It's against the law! Killing myself isn't.

再说了 我都杀一个人了 我不能见谁杀谁吧
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ dōu shā yí gè rén le wǒ bù néng jiàn shuí shā shuí baBesides, I've already killed one person. I can't just kill more.

咋的 碍别人啥事了
HSK 3
0:03s
zǎ de ài bié rén shá shì leWhat? Is it bothering anyone?

不是 我都跟你说我都撂了 你们还在这儿问啥呀
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá yaWait. I've told you everything. Why all the questions?

问这个问那个啊 周娜的枪谁拿走的 我拿走的
HSK 6
0:03s
wèn zhè ge wèn nà ge a zhōu nà de qiāng shuí ná zǒu de wǒ ná zǒu deSo many questions. Who took the gun? Me.

不是 你们真的别再问我 我都撂了
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men zhēn de bié zài wèn wǒ wǒ dōu liào leNo, really. Stop asking me. I confessed everything. Why all the questions?

你们还老在这儿问我干啥 你们赶紧找枪去
HSK 6
0:03s
nǐ men hái lǎo zài zhè ér wèn wǒ gàn shá nǐ men gǎn jǐn zhǎo qiāng qùI confessed everything. Why all the questions? You should go find the gun.

那 那水库贼拉大的 好几米淤泥
HSK 7
0:03s
nà nà shuǐ kù zéi lā dà de hǎo jǐ mǐ yū níThat reservoir is huge, with meters of mud.

他们三个的口供都有漏洞
HSK 6
0:03s
tā men sān gè de kǒu gòng dōu yǒu lòu dòngAll three of their testimonies are suspicious.

但总觉得里面还是有假
HSK 3
0:03s
dàn zǒng jué de lǐ miàn hái shì yǒu jiǎ(But I feel something's fishy.)

在这个节骨眼上他假装自杀
HSK 7
0:03s
zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng tā jiǎ zhuāng zì shā(Faking suicide at this critical moment.)

去伪存真 还原案件的真相
HSK 7
0:03s
qù wěi cún zhēn huán yuán àn jiàn de zhēn xiàngis to uncover the truth of the case from their testimonies.

任小名在情急之下 拿钢笔
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng zài qíng jí zhī xià ná gāng bǐIn desperation, Ren Xiaoming used the pen

周娜压根儿就没死 瞄着在后面追她俩
HSK 5
0:03s
zhōu nà yà gēn ér jiù méi sǐ miáo zhe zài hòu miàn zhuī tā liǎZhou Na wasn't dead. She was chasing after them.

去核一下他的口供 看能不能合得上
HSK 7
0:03s
qù hé yī xià tā de kǒu gòng kàn néng bù néng hé dé shàngThen let's verify his testimony against the existing evidence to see if it holds up.

这张放说的 的确都合得上啊
HSK 5
0:03s
zhè zhāng fàng shuō de dí què dōu hé dé shàng aEverything Zhang Fang said does hold up.

他们都是从小玩到大的好朋友
HSK 2
0:03s
tā men dōu shì cóng xiǎo wán dào dà de hǎo péng yǒuThey've been close friends since childhood.

要是人人都重情重义 按常理出牌
HSK 7
0:03s
yào shì rén rén dōu zhòng qíng zhòng yì àn cháng lǐ chū páiIf everyone were loyal and played by the rules,

人心不可测 唯有证据真
HSK 7
0:03s
rén xīn bù kě cè wéi yǒu zhèng jù zhēnPeople can lie. Only evidence speaks the truth.