Name: Chinese dialogue snippet: "我忌妒你夜夜当新郎" (wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我忌妒你夜夜当新郎" (wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng). Localized translation: "I was jealous that you have a wild nightlife every single night.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jì忌dù妒nǐ你yè夜yè夜dāng当xīn新láng郎

I was jealous that you have a wild nightlife every single night.

HSK Vocabulary

我H1 忌妒H7 你H1 当H4 新郎H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

27:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我忌妒你有四个女朋友	wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒu	I was jealous that you have four girlfriends.
2▶	我忌妒你夜夜当新郎	wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng	I was jealous that you have a wild nightlife every single night.
3	我忌妒你天天	wǒ jì dù nǐ tiān tiān	I was jealous that