How to say "还没来得及谢你 要不是你带路" (hái méi lái de jí xiè nǐ yào bú shì nǐ dài lù) in Chinese dialogue

hái还méi没lái来de得jí及xiè谢nǐ你 yào要bú不shì是nǐ你dài带lù路

we didn't get a chance to thank you. If you hadn't led the way, how would we have met Mr. Song?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还méi没lái来de得jí及xiè谢nǐ你
yào要bú不shì是nǐ你
dài带lù路
Grammar Patterns

来得及

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
wú吴zǒng总

“Mr. Wu,”

LINE 0223:13
PLAYING SCENE
hái méi lái de jí xiè nǐ yào bú shì nǐ dài lù还没来得及谢你 要不是你带路

“we didn't get a chance to thank you. If you hadn't led the way, how would we have met Mr. Song?”

LINE 0323:16
wǒ我men们zěn怎me么jiàn见dé得dào到sòng宋lǎo老bǎn板？？

“If you hadn't led the way, how would we have met Mr. Song?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:13
TMDB ID254498 →