How to say "脑壳挂彩 你都看得清楚？" (nǎo ké guà cǎi nǐ dōu kàn de qīng chǔ ？) in Chinese dialogue
脑壳挂彩 你都看得清楚？
You still recognize him with that injury on his head?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:04
dà … dà gē cóng guǎn zi shàng pá xià lái nà ge jiù shì tā大…大哥 从管子上爬下来那个 就是他
“Mr. Jin. The one who climbed down the pipe. That is him! That is him!”
LINE 0225:11
PLAYING SCENEnǎo ké guà cǎi nǐ dōu kàn de qīng chǔ ？脑壳挂彩 你都看得清楚？
“You still recognize him with that injury on his head?”
LINE 0325:13
dà gē wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěn大哥 我记人记得清楚得很
“Mr. Jin, I never forget a face.”
Show Information