How to say "你有几条命惹得起？" (nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ ？) in Chinese dialogue
你有几条命惹得起？
How many lives do you think you have to mess with him?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 青松水泥厂老板 宋青松 | qīng sōng shuǐ ní chǎng lǎo bǎn sòng qīng sōng | The boss of Qingsong Cement Factory, Song Qingsong. |
| 2▶ | 你有几条命惹得起？ | nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ ？ | How many lives do you think you have to mess with him? |
| 3 | 那狼哥的仇不报了啊？ 报仇也要先搞清楚状况 | nà láng gē de chóu bù bào le a ？ bào chóu yě yào xiān gǎo qīng chǔ zhuàng kuàng | So we are not avenging Wolf? We need to figure out the situation first before we take revenge. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū dīng zhe zhè sòng qīng sōng yào bù zhēn pǎo leI have to keep an eye on Song Qingsong. - If not, he'll slip away. - He.
HSK 5
0:03s
lǎo hé sòng qīng sōng yào shì yī shí bàn huì er gǎo bù dìng- If not, he'll slip away. - He. If we can't get him soon, we'll have no other leads.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhào shén me zhào ？ qián jīng lǐ nǐ zěn me zài zhè ér a ？- Stop shining that light! - Manager Qian? What are you doing here?
HSK 3
0:03s
- nǐ tīng dào méi yǒu ？ - shén me shēng yīn a ？Did you hear that? What was that sound?