How to say "赵队把这个案子给我 不是看你的面子" (zhào duì bǎ zhè ge àn zi gěi wǒ bú shì kàn nǐ de miàn zi) in Chinese dialogue

zhào赵duì队bǎ把zhè这ge个àn案zi子gěi给wǒ我 bú不shì是kàn看nǐ你de的miàn面zi子

Captain Zhao assigned this case to me not because of you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:29
zán men jiù xiān shuō guà jiàn zhè ge shì wǒ shí huà gào sù nǐ ba咱们就先说挂件这个事 我实话告诉你吧

“Right now, let's talk about the helpers thing. I'll be honest with you.”

LINE 0233:33
PLAYING SCENE
zhào duì bǎ zhè ge àn zi gěi wǒ bú shì kàn nǐ de miàn zi赵队把这个案子给我 不是看你的面子

“Captain Zhao assigned this case to me not because of you.”

LINE 0333:36
shì dà jiā dōu jué de zhè shì gè è zuò jù lián àn zi dōu suàn bù shàng是大家都觉得这是个恶作剧 连案子都算不上

“Everyone thinks it's a prank. Barely even a case.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:33
TMDB ID254498 →