How to say "有能耐的都走了" (yǒu néng nài de dōu zǒu le) in Chinese dialogue
有能耐的都走了
Those who are capable have all left.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:23
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 | duì | Yes. |
| 2▶ | 有能耐的都走了 | yǒu néng nài de dōu zǒu le | Those who are capable have all left. |
| 3 | 有能耐谁会待在这里 | yǒu néng nài shuí huì dài zài zhè lǐ | Who would stay here if they were capable? |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
yī kǒu chī bù liǎo gè pàng zi bié tān gōng mào jìnRome was not built in a day. Don't be greedy and aggressive.
HSK 7
0:03s
nǐ dōu dǎ chéng zhè yàng bù bào chóu a kāi qiāng de shì tiáo gǒuYou got hurt like this. Don't you want revenge? The shooter was just a hound.
HSK 7
0:03s
bào chóu yě yào zhǎo zhǔ rén wǒ shuō de jiù shì dǎ zhǔ rén nǎYou have to find the owner for revenge. I meant taking revenge on the owner.
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè yàng jiù shì zhè yàng shì ér de yī wèn nǐ shá baLook at you. You're always like this. When I ask you something,
HSK 5
0:03s
zhè yī yè nǐ jiù le wǒ liǎng cì nà bù zài huà xiàyou've saved me twice since then. Don't mention it.
HSK 7
0:03s
xiǎng fā cái jiù bì shàng zuǐ shǎo wènIf you want to be rich, just shut up and stop asking.
HSK 5
0:03s
xué xiào gěi nǐ zhǎo le shén me dān wèi shí xí shén me nián dài le gēWhere did the school send you for your internship? What era is it now?
HSK 3
0:03s
méi de dú le gàn má nǐ bié dòng wǒ xíng lǐ zǒuI have nothing to study. What are you doing? -Don't touch my luggage. -Go!
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ dà bù dà wǒ cái shì zhè ge jiā lǐ miàn nǐ jiù shì gè hái ziI don't care how old you are. I'm the one in this family... You're just a kid!
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng dào shěng chéng qù mǎi fáng zi nǐ huí lái gàn shén meyou will definitely settle in the provincial capital, and buy a house there. Why would you come back?
HSK 5
0:03s
lián nǐ yě bù xī wàng wǒ huí lái zhù ba nà nǐ jiù shǒu zheEven you don't want me to live here. Then you can stay in
HSK 7
0:03s
shí hǎo jǐ nián nà shēn shàng xīng de yafor over a decade. You always got that fishy smell now.
