How to say "爸 你兜了这么大一圈 又绕回原点" (bà nǐ dōu le zhè me dà yī quān yòu rào huí yuán diǎn) in Chinese dialogue
爸 你兜了这么大一圈 又绕回原点
Dad, you went in such a big circle and ended up back at square one.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:17
wǒ zǐ xì dì pán le pán shàng miàn zhè xiē rén dōu bù fú hé zhè ge tiáo jiàn我仔细地盘了盘 上面这些人都不符合这个条件
“I went over everyone on the list. None of them fit.”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEbà nǐ dōu le zhè me dà yī quān yòu rào huí yuán diǎn爸 你兜了这么大一圈 又绕回原点
“Dad, you went in such a big circle and ended up back at square one.”
LINE 0315:27
bú shì děng yú shén me dōu méi shuō ma ？ zěn me shì shén me dōu méi shuō ne ？不是等于什么都没说吗？ 怎么是什么都没说呢？
“Doesn't that mean you found nothing at all? How is that nothing?”
Show Information