How to say "我当时心一软 就没跟她计较 那她后来去哪儿了?" (wǒ dāng shí xīn yī ruǎn jiù méi gēn tā jì jiào nà tā hòu lái qù nǎ ér le ?) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当shí时xīn心yī一ruǎn软 jiù就méi没gēn跟tā她jiào计nà较 tā那hòu她lái后qù来nǎ去ér哪le儿?了?

I felt soft-hearted at the time, so I let it slide. Where did she go after that?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:27
shuō说de的jiù就shì是zhè这xiē些huà话

“Those were the exact words she used.”

LINE 0237:29
PLAYING SCENE
wǒ dāng shí xīn yī ruǎn jiù méi gēn tā jì jiào nà tā hòu lái qù nǎ ér le ?我当时心一软 就没跟她计较 那她后来去哪儿了?

“I felt soft-hearted at the time, so I let it slide. Where did she go after that?”

LINE 0337:52
gěi nǐ dǎ diàn huà zěn me hái guān jī le ?给你打电话 怎么还关机了?

“I called you. Why was your phone off again?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp37:29
TMDB ID254498 →