How to say "这么巧 我爸退休前 也是后勤部门的" (zhè me qiǎo wǒ bà tuì xiū qián yě shì hòu qín bù mén de) in Chinese dialogue

zhè这me么qiǎo巧 wǒ我bà爸tuì退xiū休qián前 yě也shì是hòu后qín勤bù部mén门de的

What a coincidence. Before my dad retired, he was in logistics too.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:19
hòu lái nǐ bì yè fēn pèi guò lái wǒ cái diào dào le bǎo zhàng shì后来 你毕业分配过来 我才调到了保障室

“Later, when you were assigned here after graduation, I was transferred to the logistics office.”

LINE 0202:24
PLAYING SCENE
zhè me qiǎo wǒ bà tuì xiū qián yě shì hòu qín bù mén de这么巧 我爸退休前 也是后勤部门的

“What a coincidence. Before my dad retired, he was in logistics too.”

LINE 0302:28
wǒ我tì替de的jiù就shì是tā他

“I took over his post.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp02:24
TMDB ID254498 →