How to say "还真是情意相通啊" (hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a) in Chinese dialogue
还真是情意相通啊
hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a
to be so closely connected.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
14:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想不到他们父女二人 | xiǎng bú dào tā men fù nǚ èr rén | I never expected the two of them |
| 2▶ | 还真是情意相通啊 | hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a | to be so closely connected. |
| 3 | 若是昨夜出行 恐怕楚朝已经不在楚都 | ruò shì zuó yè chū xíng kǒng pà chǔ cháo yǐ jīng bù zài chǔ dōu | If she left last night, I guess she's no longer in the Capital. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me ？ wǒ zhè ér chī dé bù hǎo chuān dé bù hǎo a ？Why? Didn't I feed you or buy you nice clothes?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn fán kě yí nǚ zǐ yī lǜ ná xià - shì - shìEvery suspicious woman must be arrested. Yes.
HSK 6
0:03s
dǎo shì tǐng huì zhào gù rén de jūn yé men wǎng yún zhōng jùn qù sòng xìn érbut you offer very good service. You deliver messages to Yunzhong.
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng fēng cān lù sù nà dào zán zhè ér nà gēn dào jiā yī yàngThe journey must be rough. This post house is just like a home.
HSK 7
0:03s
zhè yā tou nǎ ér lái de ？ bú shì nǐ men zhè ér rén ba ？Who is this girl? She isn't a local, huh?
HSK 6
0:03s
lù shàng bú huì gěi nǐ men tiān rèn hé má fán deDuring the trip, she won't bring trouble.
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng hái néng gěi nǐ men jì shàng yī gōng ne nǐ shuō ne ？maybe you'll be given credit for this. What do you think?
HSK 3
0:03s
- zhè xiē gāng cái bú shì wèn guò le ma ？ - ràng tā zì jǐ shuō- You asked just now. - Let her answer.
