How to say "我可是付不起的 我也不想瞒着你" (wǒ kě shì fù bù qǐ de wǒ yě bù xiǎng mán zhe nǐ) in Chinese dialogue

shìde xiǎngmánzhe

I won't be able to afford it. ♪ We softly calm the hidden doubt ♪ I don't want to hide it from you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
yào shì yǐ hòu yào mǎi hūn fáng yī rén yí bàn fù shǒu fù de huà

要是以后要买婚房 一人一半付首付的话

♪ That never see an end ♪ If we're to buy our first home in the future and split the down payment half-and-half,

LINE 0225:10
PLAYING SCENE
wǒ kě shì fù bù qǐ de wǒ yě bù xiǎng mán zhe nǐ

我可是付不起的 我也不想瞒着你

I won't be able to afford it. ♪ We softly calm the hidden doubt ♪ I don't want to hide it from you.

LINE 0325:15
fáng
zi
ya

Then I can just continue renting. ♪ Seen in each other's eyes ♪

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp25:10
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 5 of 5)
球进了 一比零
HSK 2
0:03s
qiú jìn le yī bǐ língIt's in! ♪ No matter how long the road ahead ♪ One to zero!
我们赢了 我们赢了
HSK 4
0:03s
wǒ men yíng le wǒ men yíng le♪ I'll take every scar ♪ We won! We won! ♪ As my badge of honor ♪
可以可以 进球了
HSK 1
0:03s
kě yǐ kě yǐ jìn qiú le♪ As my badge of honor ♪ -Nice! -Goal!