How to say "够坏 可惜天分不足" (gòu huài kě xī tiān fèn bù zú) in Chinese dialogue

gòuhuài tiānfèn

He's evil enough. It's a shame he's not talented though.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:20
tiān

Wu Tien-chi? Hmm.

LINE 0233:23
PLAYING SCENE
gòu huài kě xī tiān fèn bù zú

够坏 可惜天分不足

He's evil enough. It's a shame he's not talented though.

LINE 0333:26
bǎ mó gān zhè me hǎo de dōng xī gěi tā nǐ bù jué dé làng fèi ma ?

把魔肝这么好的东西给他 你不觉得浪费吗?

Don't you think it's a waste to give him a treasure like a demonic liver?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp33:23
TMDB ID213703