How to say "生活都不能自理" (shēng huó dōu bù néng zì lǐ) in Chinese dialogue
生活都不能自理
He can't even look after himself without you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈 你呀 就好好待在家 照顾我爸 我爸离了你 | mā nǐ ya jiù hǎo hǎo dài zài jiā zhào gù wǒ bà wǒ bà lí le nǐ | Mom, you should really just stay home and take care of Dad. He can't even look after himself without you. |
| 2▶ | 生活都不能自理 | shēng huó dōu bù néng zì lǐ | He can't even look after himself without you. |
| 3 | 我在你心里边就是这么个形象 | wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàng | Is that really what you think of me? |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ yǐ hòu zài yě bú huì zhè yàng leI promise it won't happen again.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián kě bú shì zhè me shuō huà zěn me xiàng huàn le yí gè rénYou didn't use to talk like this. It's like you're a different person.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi gēn kàn xiǎo shuō shì de nà me róng yìThis isn't a novel. It's not that easy.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ de gù shì zài wǒ men dān wèi dōu tīng shuō leThe whole office has heard about you two.
HSK 5
0:03s
wǒ néng gēn tā gàn má ya wǒ men liǎ zuì duō hù xiāng bāng zhù beiWhat could possibly be going on? We're just helping each other out.
HSK 5
0:03s
yì qǐ bāng zhù rén mín bǎi xìng wéi rén mín fú wùHelping the public. Serving the people.
HSK 7
0:03s
xiǎo shěn jiāng duì zhǎng ràng wǒ zhuǎn gào nǐ yǐ jīng què rèn leShen, Captain Jiang wants you to know that it's confirmed the suspect is the same culprit from back then.
HSK 7
0:03s
fàn rén jiù shì dāng nián nà qǐ àn jiàn de xiōng shǒuthat it's confirmed the suspect is the same culprit from back then.
HSK 3
0:03s
zhè cì shì fā xiàn le tóng tóng yǐ jīng rèn chū tā le gǒu jí tiào qiángHe realized Tong had recognized him and grew desperate.
HSK 3
0:03s
nǐ kāi bù kāi xīn nǐ huí jiā yǒu rén zhào gù nǐ maAre you excited? Will anyone be there to look after you?
HSK 5
0:03s
pí ròu shāng zì jǐ zhào gù zì jǐ jiù xíng leIt's just a flesh wound. I can manage on my own.
HSK 4
0:03s
shì a shì a tā hé nà ge qín lǜ shī de guān xì kě bù yì bānYeah, it's clear things aren't ordinary between these two.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí dìng bú huì tīng nà xiē yǒu de méi deIf I hadn't seen it myself, I wouldn't believe any of that nonsense.
HSK 4
0:03s
tā zěn me kě néng bèi dé dòng yí gè shēn gāo yī mǐ bā jǐ de dà nán rén nea six-foot-tall man all on her own?
