How to say "让郑涛吃个哑巴亏才是杀招" (ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo) in Chinese dialogue
让郑涛吃个哑巴亏才是杀招
Making Zheng Tao suffer in silence was the real move.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
11:51
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让他们阅兵只是虚晃一枪 | ràng tā men yuè bīng zhǐ shì xū huǎng yī qiāng | letting them review was just a feint. |
| 2▶ | 让郑涛吃个哑巴亏才是杀招 | ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo | Making Zheng Tao suffer in silence was the real move. |
| 3 | 其实城主一开始 就想把他们的人和兵都留下的 | qí shí chéng zhǔ yī kāi shǐ jiù xiǎng bǎ tā men de rén hé bīng dōu liú xià de | Actually, the governor wanted to keep their people and soldiers from the start. |
More Clips From Episode
Total 47 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
kěn dìng yǒu fēi zuò bù kě de lǐ yóu nǐ zěn me jiù bù yuàn yì bāng wǒ nea compelling reason to do this. Why won't you help me?
HSK 7
0:03s
huì yǒu yī wèi mǎn nǎo zi hú sī luàn xiǎng de chéng zhǔ dāng zhèngthere would be a governor in power that was full of wild thoughts.
HSK 4
0:03s
dàn rú guǒ shì yóu nǐ lái dāng nà jiù lìng dāng bié lùn leBut if it's you, that's a different story.