《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (25:03)
HSK 4
bù guǎn shì jiè biàn dé zěn me yàng
不管世界变得怎么样
“No matter how the world changes,”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 25:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bù xū yào wěi zhuāng zì jǐ
你不需要伪装自己
“in front of me.”
bù guǎn shì jiè biàn dé zěn me yàng
CURRENT FOCUS
不管世界变得怎么样
“No matter how the world changes,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ yào wǒ hái zài
只要我还在
“as long as I'm still here,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (25:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus