How to say "让这些小船载着我的悼念与抱歉" (ràng zhè xiē xiǎo chuán zài zhe wǒ de dào niàn yǔ bào qiàn) in Chinese dialogue

ràngzhèxiēxiǎochuánzàizhededàoniànbàoqiàn

letting these little boats carry my grief and apologies.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:25
zhí
dài
zài
xīng
屿

I've stayed on Xingpu Island ever since,

LINE 0230:30
PLAYING SCENE
ràng
zhè
xiē
xiǎo
chuán
zài
zhe
de
dào
niàn
bào
qiàn

letting these little boats carry my grief and apologies.

LINE 0330:38
huá
shū

Uncle Hua,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp30:30
TMDB ID244189