How to say "亏得佛爷手下都是张家人" (kuī de fó yé shǒu xià dōu shì zhāng jiā rén) in Chinese dialogue

kuī亏de得fó佛yé爷shǒu手xià下dōu都shì是zhāng张jiā家rén人

Thanks to the fact that Great Master Buddha's men are all from the Zhang family

Idioms & Colloquial Expressions
kuī亏de得
jiā家rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:29
méi没yǒu有yí一gè个huó活kǒu口liú留xià下

“[Investigation Report] No one was left alive.”

LINE 0207:31
PLAYING SCENE
kuī亏de得fó佛yé爷shǒu手xià下dōu都shì是zhāng张jiā家rén人

“Thanks to the fact that Great Master Buddha's men are all from the Zhang family”

LINE 0307:34
tǐ zhì tè shū huó le xià lái体质特殊 活了下来

“and have special physical constitutions, they survived.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp07:31
TMDB ID278605 →