How to say "您老神仙这名号 毁了" (nín lǎo shén xiān zhè míng hào huǐ le) in Chinese dialogue

nín您lǎo老shén神xiān仙zhè这míng名hào号 huǐ毁le了

Your reputation as an immortal is ruined.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:42
wǒ我hái还piān偏jiù就bù不shā杀nǐ你

“I've decided not to kill you.”

LINE 0232:45
PLAYING SCENE
nín lǎo shén xiān zhè míng hào huǐ le您老神仙这名号 毁了

“Your reputation as an immortal is ruined.”

LINE 0332:49
kōng yǒu xū míng a zhè wèi yǒu yuán rén qǐng wèn nǐ空有虚名啊 这位有缘人 请问你

“It's just an empty title. Destined friend, may I ask,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp32:45
TMDB ID278605 →