How to say "别嘚瑟啊 命都差点没了" (bié dē sè a mìng dōu chà diǎn méi le) in Chinese dialogue

bié别dē嘚sè瑟a啊 mìng命dōu都chà差diǎn点méi没le了

Don't get ahead of yourself. You almost died.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:59
qián前shí十jǐ几nián年kuī亏dà大le了

“like I missed out a lot over the past decade.”

LINE 0232:01
PLAYING SCENE
bié dē sè a mìng dōu chà diǎn méi le别嘚瑟啊 命都差点没了

“Don't get ahead of yourself. You almost died.”

LINE 0332:04
gǎn赶jǐn紧huí回qù去tǎng躺zhe着qù去

“Go lie back down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp32:01
TMDB ID278605 →