《Our Dazzling Days》 S1·E22 (00:32)
HSK 6
běn lái jiù shì chū bù de jiē chù
本来就是初步的接触
“It was just an initial meeting.”
《Our Dazzling Days》
S1·E22
TIMECODE: 00:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men liáo dé zěn me yàng
你们聊得怎么样
“How did the talk go?”
běn lái jiù shì chū bù de jiē chù
CURRENT FOCUS
本来就是 初步 的 接触
“It was just an initial meeting.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā jiān chí yào nǐ zài chǎng
他坚持要你在场
“He insisted on your presence.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E22 (00:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus