← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ben-lai-jiu-shi
📐
本来就是...
📊 Corpus Indexed:
14
clips
Structure:
[主语] + 本来就是 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Variation: 肯定建议式]
(13 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 32:33
[职场工作]
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 24:11
[其他场景]
00:02
《向流星许愿的我们》 · 21:28
[社交聚会]
00:02
《向流星许愿的我们》 · 06:45
[其他场景]
00:02
《迷墙》 · 32:22
[商务沟通]
00:02
《大唐迷雾》 · 04:58
[其他场景]
00:02
《叵测》 · 22:10
[其他场景]
00:02
《长河落日》 · 32:02
00:02
《女神蒙上眼》 · 36:18
00:02
《岁月有情时》 · 00:32
00:02
《御赐小仵作》 · 30:35
00:02
《向流星许愿的我们》 · 20:14
00:02
《突然的喜欢》 · 02:25
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 14:48
[其他场景]
📐 难免
→Nuance: 语义相近，语气稍更笃定
Example: 《冬去春来》 “难免会深一脚浅一脚的”
📐 难免
→Nuance: 同义互换，表达摩擦在所难免
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “难免会有些磕磕碰碰嘛”
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [相同 ↔ 一样]
Example: 《爱情有烟火》 “不是 咱俩这进程都不一样 懂吗”
📐 跟...不一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [相同 ↔ 一样]
Example: 《方圆八百米》 “跟余素素不一样”
📐 还...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《成何体统》 “你这还找了我们二钱银子呢”
📐 一来...就
→Nuance: 同义俗语表达，交际意图相同
Example: 《风过留痕》 “这一来二去就熟了嘛”
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [相同 ↔ 一样]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我是没看出来有什么不一样”
📐 ...便是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
Example: 《佳偶天成》 “便是那天元派一等弟子”