MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E2 (02:25) HSK 6
xiāng qīn běn lái jiù shì jiā lǐ rén bī wǒ de

相亲本来就是家里人逼我的

“This blind date was forced on me by my family.”

《My Page in the 90s》 S1·E2
TIMECODE: 02:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kàn jiù méi yǒu zhè ge bì yào le ba

我看就没有这个必要了吧

“I don't think that's necessary.”

xiāng qīn běn lái jiù shì jiā lǐ rén bī wǒ de CURRENT FOCUS

相亲 本来就是 家里人 逼我 的

“This blind date was forced on me by my family.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn běn jiù bù xiǎng lái

我根本就不想来

“I didn't want to come.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E2 (02:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus