How to say "不要说得这么冠冕堂皇" (bú yào shuō dé zhè me guān miǎn táng huáng) in Chinese dialogue

bú不yào要shuō说dé得zhè这me么guān冠miǎn冕táng堂huáng皇

Don't put it so grandly.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
yào要
shuō说
guān冠
miǎn冕
táng堂
huáng皇
Grammar Patterns

...

得...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:56
wǒ我
zhǐ只
shì是
bù不
xiǎng想
ràng让
gōng公
sī司
shòu受
dào到
sǔn损
shī失

“I just don't want the company to suffer a loss.”

LINE 0226:59
PLAYING SCENE
bú不
yào要
shuō说
dé得
zhè这
me么
guān冠
miǎn冕
táng堂
huáng皇

“Don't put it so grandly.”

LINE 0327:01
wǒ我
xiàn现
zài在
jiù就
wèn问
nǐ你

“I'm asking you now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp26:59
TMDB ID272681 →