How to say "连去咖啡馆都带着电脑" (lián qù kā fēi guǎn dōu dài zhe diàn nǎo) in Chinese dialogue

liánfēiguǎndōudàizhediànnǎo

so I even take my laptop to the café.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:29
gēn
shàng

I'm afraid I can't keep up,

LINE 0206:30
PLAYING SCENE
lián
fēi
guǎn
dōu
dài
zhe
diàn
nǎo

so I even take my laptop to the café.

LINE 0306:33
fēi
xiào
huà

Sophie laughs at me

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp06:30
TMDB ID272681