How to say "也不太能用稳定来形容" (yě bù tài néng yòng wěn dìng lái xíng róng) in Chinese dialogue

yě也bù不tài太néng能yòng用wěn稳dìng定lái来xíng形róng容

isn't exactly something you'd call stable.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也
bù不
xíng形
róng容
Grammar Patterns

用…来形容

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:43
zài再
zěn怎
me么
shuō说
zǒu走
gāng钢
sī丝
zhè这
zhǒng种
shì事
qíng情
a啊

“But no matter how you put it, walking a tightrope”

LINE 0233:45
PLAYING SCENE
yě也
bù不
tài太
néng能
yòng用
wěn稳
dìng定
lái来
xíng形
róng容

“isn't exactly something you'd call stable.”

LINE 0333:49
bù guǎn gū yān shì wǒ gāng gāng shuō de nǎ yī zhǒng qíng kuàng

不管孤烟是我刚刚说的 哪一种情况

“No matter which of the two situations I just mentioned applies to Gu Yan,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp33:45
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 2 of 9)
喝了点酒 不至于吧
HSK 6
0:03s
喝了点酒 不至于吧
hē le diǎn jiǔ bù zhì yú baI only had a little to drink. It's not that serious, right?
你最近 最新的更新到第几章了记得吗
HSK 5
0:03s
你最近 最新的更新到第几章了记得吗
nǐ zuì jìn zuì xīn de gēng xīn dào dì jǐ zhāng le jì de maLately, do you remember what chapter your latest update is on?
还知道胡说八道 说明脑子没烧坏
HSK 6
0:03s
还知道胡说八道 说明脑子没烧坏
hái zhī dào hú shuō bā dào shuō míng nǎo zi méi shāo huàiStill talking nonsense. That means your brain's fine.
要不要我起来给你写两行 证明一下
HSK 4
0:03s
要不要我起来给你写两行 证明一下
yào bù yào wǒ qǐ lái gěi nǐ xiě liǎng xíng zhèng míng yī xiàDo you want me to get up and write a few lines to prove it?
你真的可以坐起来吗
HSK 2
0:03s
你真的可以坐起来吗
nǐ zhēn de kě yǐ zuò qǐ lái maCan you really sit up?
你要真可以的话 赶紧去看看你爸
HSK 4
0:03s
你要真可以的话 赶紧去看看你爸
nǐ yào zhēn kě yǐ de huà gǎn jǐn qù kàn kàn nǐ bàIf you really can, go check on your dad.
现在人在医院抢救呢
HSK 5
0:03s
现在人在医院抢救呢
xiàn zài rén zài yī yuàn qiǎng jiù neHe's in the hospital now, being resuscitated.
何韩已经在来的路上了
HSK 2
0:03s
何韩已经在来的路上了
hé hán yǐ jīng zài lái de lù shàng leHe Han is already on his way.
你们父子俩其实都一样
HSK 4
0:03s
你们父子俩其实都一样
nǐ men fù zǐ liǎ qí shí dōu yī yàngyou and your son are actually the same.
就是真的想要找我喝酒吃肉吗
HSK 4
0:03s
就是真的想要找我喝酒吃肉吗
jiù shì zhēn de xiǎng yào zhǎo wǒ hē jiǔ chī ròu maWas it really just about drinking and eating with me?
知道一下他最近的情况
HSK 4
0:03s
知道一下他最近的情况
zhī dào yī xià tā zuì jìn de qíng kuàngto find out how he's been lately,
不管他嘴巴上说什么
HSK 5
0:03s
不管他嘴巴上说什么
bù guǎn tā zuǐ bā shàng shuō shén meno matter what he says,
但他总是会耐心地听我
HSK 4
0:03s
但他总是会耐心地听我
dàn tā zǒng shì huì nài xīn dì tīng wǒhe always listens patiently
把所有的话都讲完
HSK 4
0:03s
把所有的话都讲完
bǎ suǒ yǒu de huà dōu jiǎng wánuntil I finish everything I have to say.
家属请回避一下 我们要做个检查
HSK 7
0:03s
家属请回避一下 我们要做个检查
jiā shǔ qǐng huí bì yī xià wǒ men yào zuò gè jiǎn cháFamily members, please step aside. We need to run an examination.
正常开的话 大概一个半小时能到
HSK 4
0:03s
正常开的话 大概一个半小时能到
zhèng cháng kāi de huà dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dàoIf traffic is normal, it'll take about an hour and a half.
病人的情况很不乐观 你们要注意
HSK 5
0:03s
病人的情况很不乐观 你们要注意
bìng rén de qíng kuàng hěn bù lè guān nǐ men yào zhù yìThe patient's condition is very serious. You should
就不怎么稳定 再加上他又不肯接受治疗 吃药
HSK 5
0:03s
就不怎么稳定 再加上他又不肯接受治疗 吃药
jiù bù zěn me wěn dìng zài jiā shàng tā yòu bù kěn jiē shòu zhì liáo chī yàotheir physical condition is already unstable. On top of that, he refused treatment and medication
他儿子已经在来的路上了 无论如何请你帮他坚持住
HSK 7
0:03s
他儿子已经在来的路上了 无论如何请你帮他坚持住
tā ér zi yǐ jīng zài lái de lù shàng le wú lùn rú hé qǐng nǐ bāng tā jiān chí zhùhis son is already on the way. No matter what, please help him hold on.
他老了 你就 先退一步 老了又怎么样
HSK 5
0:03s
他老了 你就 先退一步 老了又怎么样
tā lǎo le nǐ jiù xiān tuì yī bù lǎo le yòu zěn me yàngHe's old, so just take a step back first. So what if he's old?
← Prev123456789Next →