How to say "远也不甘 近也不是" (yuǎn yě bù gān jìn yě bú shì) in Chinese dialogue
远也不甘 近也不是
neither far nor near,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:56
shǒu守
zhe着
kōng空
qì气
yī一
yàng样
de的
rén人
“spending a lifetime holding on to someone like air,”
LINE 0227:59
PLAYING SCENEyuǎn yě bù gān jìn yě bú shì
远也不甘 近也不是
“neither far nor near,”
LINE 0328:01
jiù就
zhè这
me么
guò过
yī一
bèi辈
zi子
“just living like this forever.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zuì jìn zuì xīn de gēng xīn dào dì jǐ zhāng le jì de maLately, do you remember what chapter your latest update is on?
HSK 6
0:03s
hái zhī dào hú shuō bā dào shuō míng nǎo zi méi shāo huàiStill talking nonsense. That means your brain's fine.
HSK 4
0:03s
yào bù yào wǒ qǐ lái gěi nǐ xiě liǎng xíng zhèng míng yī xiàDo you want me to get up and write a few lines to prove it?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào zhēn kě yǐ de huà gǎn jǐn qù kàn kàn nǐ bàIf you really can, go check on your dad.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì zhēn de xiǎng yào zhǎo wǒ hē jiǔ chī ròu maWas it really just about drinking and eating with me?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā shǔ qǐng huí bì yī xià wǒ men yào zuò gè jiǎn cháFamily members, please step aside. We need to run an examination.
HSK 4
0:03s
zhèng cháng kāi de huà dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dàoIf traffic is normal, it'll take about an hour and a half.
HSK 5
0:03s
bìng rén de qíng kuàng hěn bù lè guān nǐ men yào zhù yìThe patient's condition is very serious. You should
HSK 5
0:03s
jiù bù zěn me wěn dìng zài jiā shàng tā yòu bù kěn jiē shòu zhì liáo chī yàotheir physical condition is already unstable. On top of that, he refused treatment and medication
HSK 7
0:03s
tā ér zi yǐ jīng zài lái de lù shàng le wú lùn rú hé qǐng nǐ bāng tā jiān chí zhùhis son is already on the way. No matter what, please help him hold on.
HSK 5
0:03s
tā lǎo le nǐ jiù xiān tuì yī bù lǎo le yòu zěn me yàngHe's old, so just take a step back first. So what if he's old?