MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E7 (32:22) HSK 6
jiù zài gāng gāng nín hé xiè xiǎo jiě tán pàn de shí hòu

就在刚刚您和谢小姐谈判的时候

“Just when you negotiated with Miss Xie.”

《My Page in the 90s》 S1·E7
TIMECODE: 32:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dài zhe tā de tuán duì tí chū le lí zhí shēn qǐng

“and his team submitted their resignations.”

jiù zài gāng gāng nín hé xiè xiǎo jiě tán pàn de shí hòu CURRENT FOCUS

就在 刚 刚 您和谢小姐谈判 的时候

“Just when you negotiated with Miss Xie.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì wǒ de shū hū

是我的疏忽

“It was my oversight.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E7 (32:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus