How to say "像你们这般尽忠职守的夫妻了" (xiàng nǐ men zhè bān jìn zhōng zhí shǒu de fū qī le) in Chinese dialogue

xiàng像nǐ你men们zhè这bān般jìn尽zhōng忠zhí职shǒu守de的fū夫qī妻le了

there's no second couple as dutiful as you.

Idioms & Colloquial Expressions
jìn尽
zhōng忠
zhí职
shǒu守
fū夫
qī妻
Grammar Patterns

...

...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:16
biàn遍
jīng京
chéng城
shàng上
xià下
zài再
yě也
zhǎo找
bù不
chū出
dì第
èr二
duì对

“Across the entire capital,”

LINE 0219:19
PLAYING SCENE
xiàng像
nǐ你
men们
zhè这
bān般
jìn尽
zhōng忠
zhí职
shǒu守
de的
fū夫
qī妻
le了

“there's no second couple as dutiful as you.”

LINE 0319:22
hǎo好
la啦

“Alright.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E11
Timestamp19:19
TMDB ID124595 →