How to say "给自己找的借口 知道吗" (gěi zì jǐ zhǎo de jiè kǒu zhī dào ma) in Chinese dialogue

gěi给zì自jǐ己zhǎo找de的jiè借kǒu口 zhī知dào道ma吗

They're just making excuses for themselves.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:48
wǒ gào sù nǐ zhè dōu shì rén nǎ wèi le duǒ bì jìng zhēng ān yú xiàn zhuàng我告诉你 这都是人哪 为了躲避竞争 安于现状

“People say things like that when they want to avoid competition and stay in their comfort zone.”

LINE 0207:52
PLAYING SCENE
gěi zì jǐ zhǎo de jiè kǒu zhī dào ma给自己找的借口 知道吗

“They're just making excuses for themselves.”

LINE 0308:01
qí其shí实wǒ我fā发xiàn现nǐ你yǒu有shí时hòu候tǐng挺yǒu有yì意si思de的

“I've realized that you're pretty interesting sometimes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp07:52
TMDB ID230311 →